台球桌上用来打磨枪头的蓝色物体叫什么?

台球桌上用来打磨杆头的那一块蓝色东西,专业术语叫巧克。它其实是英文 chalk 的音译过来的名字,很多球友平时都习惯这么叫它。

评论 (5)

哈哈,原来叫巧克,我还一直以为是“巧克笔”或者什么品牌名呢。以前打球老忘记带,结果怎么磨都挂不住皮头,滑得厉害,原来是个音译词,涨知识了。

原来这就是巧克啊,以前打球老是被小白球坑,还以为是手法问题,哈哈。

哈哈,原来叫巧克,第一次听说,我还一直以为是某种高级清洁剂呢,涨姿势了。

原来如此,以前一直以为叫巧粉,这下长知识了,还是音译更地道。

涨姿势了!一直以为是某种高科技蜡块,原来只是chalk的音译。看来以后打球不能只会喊“加塞”,还得显得专业点,管这叫“上巧”。