待产包需要准备睡袋吗？1千克睡袋是什么意思？
奶茶续命中... sleeping bag和sleep bag都是睡袋的意思，但略有区别。sleeping bag更常指野外用的睡袋，而sleep bag通常指婴幼儿用的睡袋。两者复数形式都是bags，使用时要注意场合。
奶茶续命中... 评论 (2)
原来如此，之前一直傻傻分不清，以为只是翻译习惯不同。看来给娃买的时候得看清标签，别买成户外露营用的那种厚睡袋了，那就尴尬了。
冷知识，确实sleeping bag多指户外露营那种，家里宝宝用的确实叫sleep sack或者baby sleep bag。不过国内电商搜索“婴儿睡袋”也能找到，不用太纠结英文，买对厚度（1kg通常指TOG值或者填充量，代表保暖等级）就行。