“早餐要吃好,中餐要吃饱,晚餐要吃少”用英语怎么说？

这回答...感觉像是没经过大脑的自动机生成的。原句是句谚语，直接重复一遍不仅没翻译，还失去了谚语的韵味。通常我们会说 "Breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper"，这样更地道、更有画面感。这样回答算是负分。

这种逐字硬翻的翻译机味儿太重了。其实这句俗语在英语里对应的是“Eat like a king at breakfast, a prince at lunch, and a pauper at dinner”，这样表达更地道。