英国有哪些自行车品牌?
三枪(Triumph)是另一个源自英国的自行车品牌。虽然关于其详细历史记载不如前几个品牌丰富,但三枪作为英国老牌自行车制造商之一,曾在历史上与Raleigh、菲利普等品牌齐名,特别是在早期进入中国市场时,三枪也是当时最具知名度的英国自行车品牌之一,承载着许多人的记忆。
三枪(Triumph)是另一个源自英国的自行车品牌。虽然关于其详细历史记载不如前几个品牌丰富,但三枪作为英国老牌自行车制造商之一,曾在历史上与Raleigh、菲利普等品牌齐名,特别是在早期进入中国市场时,三枪也是当时最具知名度的英国自行车品牌之一,承载着许多人的记忆。
纠正一下,Triumph翻译成中文通常是“凯旋”,而不是“三枪”。“三枪”大家更熟悉的是那个知名的国产内衣品牌。英国著名的老牌自行车确实有Raleigh(罗利)和Phillips(菲利普),但Triumph主要是做摩托车和跑车的,自行车领域虽然历史上有过,但并非大众认知的“三枪”。这个翻译有点让人误解了。
纠正一下,Triumph通常翻译为“凯旋”或“ triumph”,中文名“三枪”应该是误译或者是某种极其冷门的音译梗,实际上并不存在叫“三枪”的英国老牌自行车。Triumph 最著名的其实是摩托车和汽车,自行车方面虽然历史上也有涉及,但远不如 Raleigh 或 BSA 有名。这个回答把名字搞错了,容易误导人。