为什么自行车又被称为单车?

自行车这个名称主要源于它的实用性,意指骑着它就能行进,从而省去了步行的麻烦,这是国内比较传统且直观的叫法。

评论 (2)

其实“单车”才是更准确的叫法,因为它通常只有一排踏板、两个轮子。如果真有两排踏板两个轮子,那应该叫“双轮”或者“四人车”了。不过“自行车”这个名字确实更有动感,暗示着依靠人力行走,挺形象的。

这种解释有点避重就轻吧。其实“单车”是外来语,源自日语的“自転車”(じてんしゃ),后来港澳地区沿用这个叫法。内地叫“自行车”更多是为了强调“自我驱动”和“两轮”的特征,跟“汽车”、“摩托车”归类逻辑一致。不过现在大家口语里确实“单车”用得不少,听着更亲切点。