拳击手套上的oz是什么意思?

在中文语境里,盎司这个单位通常被翻译为安士,特别是在香港的用法中大家比较熟悉这个词。

评论 (3)

原来如此,涨知识了。平时买手套只关心磅数,没想到oz就是盎司。

哦豁,这解释是不是有点太“香港”了?其实在国内打拳或者买手套时,大家更习惯直接说“盎司”或者“oz”,毕竟拳击手套的重量规格是国际通用的,跟英制单位挂钩。说它是安士也没错,但感觉有点太强调地域差异了,反而可能让刚入门的新手更困惑。不过话说回来,用安士这个词确实显得更专业一点,像是老玩家才懂的梗。

原来如此,涨知识了!之前一直以为oz是某种品牌或者材质缩写,没想到是重量单位。