苏轼的水喻翻译是怎样的？

翻译时特别处理了对比句式：'生不识水，则虽壮，见舟而畏之'译作'从不识水的人，就算成年后见到船也会害怕'。这种生活化表达既保留原意，又体现苏轼擅长用日常事物说理的特点。最后一句'凡不学而务求其道'的翻译，准确传达了脱离实践空谈理论的荒谬性。