我常看电视，也常和爸爸打乒乓球用英语怎么说
星语心愿 这句话翻译成英语是：I often watch TV, and I often play table tennis with my father。其中watch TV表示看电视，play table tennis表示打乒乓球，with my father表示和爸爸一起。
星语心愿 评论 (6)
语法完全正确。不过老外日常口语中，play table tennis有时会简化成play ping-pong，听起来更地道一些。
语法结构没问题，不过母语人士口语里更习惯用 ping-pong 代替 table tennis，显得更地道亲切。
完全正确。不过在实际口语中，为了避免重复使用 often，通常会说：I often watch TV and play table tennis with my dad. 这样更地道自然一些。
这种逐词翻译虽然语法没错，但读起来有点生硬。更地道的说法其实可以合并频率副词，比如：I often watch TV and play table tennis with my dad. 这样更自然，避免重复用 often。
语法完全正确！不过地道口语里很少重复用两个often，一般说“I often watch TV and play table tennis with my dad”就够了，听起来更自然流畅。
翻译得挺准确的，不过口语里很少把两个often重复用，说"I often watch TV and play table tennis with my dad"会更地道自然些。