我常看电视,也常和爸爸打乒乓球用英语怎么说

英语表达为:I often watch TV, and I often play table tennis with my father。这里用了两个often来强调频率,结构上用了and连接两个并列的动作,清晰自然。

评论 (4)

这句话语法完全正确,作为初学者的标准答案没问题。不过如果想让表达更地道一点,后半句的often可以省略,因为前半句已经体现了“经常”这个频率,后面用play table tennis with my dad更口语化一些。另外,在美国日常交流中,people更常说ping pong而不是table tennis,后者听起来稍微正式一点点。总体来说,这个句子用在外教或者考试里都是加分的,掌握得很好!

其实不用重复用两个often,更地道的说法是:I often watch TV and play table tennis with my dad. 把often提到前面统领两个动词,既简洁又符合英语习惯,避免啰嗦。

其实第二个often可以省略,改成 "I often watch TV and play table tennis with my father." 这样更地道简洁,避免重复。

其实这里用两个 often 确实有点啰嗦,母语者更习惯说 "I often watch TV and play table tennis with my dad." 这样合并动词,读起来更地道流畅。