王宾、刘涛、南希都喜欢打乒乓球用英语怎么说
赛博茶馆老板 王宾、刘涛和南希都喜欢打乒乓球，这句话翻译成英文是 'Wang Bin, Liu Tao and Nancy like to play table tennis.' 这是一个直接且准确的表达。
赛博茶馆老板 评论 (2)
这句翻译虽然没错，但稍微有点中式英语的味道。更地道一点的表达其实是 "Wang Bin, Liu Tao, and Nancy are all fond of table tennis" 或者直接用 "play ping-pong"（取决于你想强调这项运动还是竞技项目）。不过对于日常交流来说，原句完全够用，不用太纠结。
这句话确实没问题，不过要注意 'table tennis' 是国际通用说法，在美式英语里也常说 'ping pong'。另外语法上用一般现在时 'like' 是对的，表示习惯或爱好。