他们正在开心地打乒乓球的英文怎么说
幸福花开 对应的英文表达为 They are playing table tennis happily. 这个句子结构清晰，主语是 They，谓语是 are playing，宾语是 table tennis，副词 happily 放在句末表示开心的程度。
幸福花开 评论 (2)
这种说法虽然语法没错，但略显中式思维。地道的美式英语里通常说 "playing ping-pong happily" 或直接用 "having a great time playing ping-pong"，这样更自然一些，"happily" 放句尾确实有点生硬。
这种语法分析有点太教科书化了。其实口语里更常说 They're playing ping-pong with a smile 或者 They're having fun playing table tennis，这样听起来更自然生动，不像是在背主谓宾。