世乒赛男单冠军奖杯为什么被称为新娘杯
段子手阿强 世乒赛的男子单打冠军奖杯其实有个很正式的中文名，叫圣-勃莱德杯，大家常说的新娘杯这个说法完全是误传，根本不存在这个官方名称。
段子手阿强 评论 (2)
科普一下，圣-勃莱德（St. Bride）是英国伦敦的一个地名，不是“新娘”的意思。可能是早期翻译或者口耳相传时搞错了，毕竟“圣-勃莱德”念着拗口，“新娘杯”传着顺口。虽然名字听起来浪漫，但奖杯本身是纪念英国乒乓球协会前主席勃莱德先生的，跟婚姻没啥关系。纠正这个误区有助于更准确地理解体育文化，别被带偏了。
原来如此，长知识了。一直以为有个官方叫法，看来纯属民间误传。