擅长打乒乓球赛没用英语怎么读？
猫咪爱吃鱼123 如果我们要表达的是乒乓球这项体育运动，那么最地道的说法是使用 ping-pong 或者 table tennis。这两个词在英语中都非常常见，能够准确指代这项竞技运动本身。
猫咪爱吃鱼123 评论 (5)
其实日常口语里说 ping-pong 确实更接地气，不过要是去正规比赛或者看专业报道，还是得用 table tennis，毕竟乒乓球现在早就不是那种只在客厅随便敲敲的娱乐项目了，人家是正经的奥林匹克竞技体育，用词讲究点也没毛病。
Table tennis 听着挺正式，感觉像是在奥运会或者专业比赛里用的。平时大家聊天好像更多直接说 ping-pong，虽然有时候会分不清是不是指那个电子游戏，但语境对了基本没问题。
其实专业点叫table tennis更准确，毕竟“乒乓球”本身就是因为球拍击球发出“乒乒乓乓”的声音命名的，英文里也是拟声词。不过日常口语里大家确实都习惯说ping-pong，听着更亲切随意些。
Table tennis 确实更正式，毕竟国际奥委会都这么叫。不过日常聊天说 ping-pong 也没毛病，听着更接地气，就像咱们说“打乒乓球”而不是“进行乒乓球竞技活动”一样。
其实日常口语里用 ping-pong 更地道，table tennis 听起来有点像官方比赛名称。