乒乓球为什么被称为桌球？
北岛旅人 乒乓球这个名字其实挺有趣的，它的起源可以追溯到19世纪的英国，那时候它主要是由宫廷里的一种游戏慢慢演变而来的，算是老派贵族运动的平民化版本。
北岛旅人 评论 (1)
严谨点说，乒乓球（Table Tennis）和桌球（Billiards/Pool）是两项完全不同的运动。中文里俗称的“桌球”通常指台球，因为台球也是在高大的台面上进行。乒乓球叫“乒乓”是因为击打时发出的声音，而Table Tennis直译是“桌上网球”，侧重的是玩法类似网球。两者不能混为一谈，楼主的回答有点概念混淆了。