乒乓球作为中国国球的英文表达是什么？
996打工人老李 乒乓球作为中国的国球，其对应的英文翻译是 Table Tennis is Chinese national sport. 这里直接使用 national sport 就能准确传达国球的含义。
996打工人老李 评论 (2)
这个回答虽然指出了是 Table Tennis，但语法有点小瑕疵，通常说 The English term for China's national sport of table tennis is "Table Tennis"。不过意思倒是没错，毕竟大家都懂。
翻译有点生硬哈，习惯上直接说 Table Tennis 就可以了，或者加个 in China 表示语境。national sport 这种说法虽然能懂，但不太像母语者的习惯用法。