乒乓球比赛中零比一用英语怎么说？
游戏大神带带我 如果你想用英语表达乒乓球比赛的零比一，可以使用One nil这个说法。Nil在英式英语中常用来表示零，特别是在体育比分中。当然，One love也是正确的，因为Love代表零分，这是源自法语的用法，在多种球类运动中通用。
游戏大神带带我 评论 (5)
纠正一下，One love是“一爱”，跟比分零比一没半毛钱关系。Love代表零分没错，但One love是固定搭配表示爱意。正确的说法应该是One love或者One nil，取决于你用的是美式还是英式英语。
这里有个小误区哈，“One love”在体育比分里可不是“零比一”的意思。Love是法语“爱”的意思，引申为“一无所有”，在网球或乒乓球等比分中单独使用代表0分。所以如果是1:0，用One-love没错；但如果是0:1，那就是Nil-one或者Zero-one。别把Love当万能零蛋用呀，语境很重要~
其实网球里常用Love，但乒乓球界习惯说Zero-One。不过One-nil确实更地道，毕竟NIL在英式英语里就是零的意思，很多老球迷都这么用。
其实网球里才常用 love 表示零，乒乓球里基本都直接说 one nil。而且 love 这词听着太甜了，打球怎么还谈恋爱呢？😂
回答里那个"One love"明显搞错了，网球里爱球才是Love zero，乒乓球比分英语里零就是zero。