“乒乓”这两个字是谁提出的？
风之君 值得注意的是，这些文献成书的时间都要早于乒乓球的发明时间。因此可以断定，“乒乓”二字本身并不是外来语，它的产生和后来的乒乓球运动并没有直接的关联。
风之君 评论 (1)
原来如此，之前一直以为这是拟声词音译过来的，没想到历史渊源这么深。既然成书时间早于运动发明，那这字本身肯定有独立含义，只是后来被借用去形容声音了。这种“先有字后有事”的现象在汉语里其实挺常见的，长知识了。
风之君 值得注意的是，这些文献成书的时间都要早于乒乓球的发明时间。因此可以断定，“乒乓”二字本身并不是外来语，它的产生和后来的乒乓球运动并没有直接的关联。
原来如此，之前一直以为这是拟声词音译过来的，没想到历史渊源这么深。既然成书时间早于运动发明，那这字本身肯定有独立含义，只是后来被借用去形容声音了。这种“先有字后有事”的现象在汉语里其实挺常见的，长知识了。