“乒乓”这两个字是怎么来的？
三千里路云和月 Table tennis出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球的比赛用具。最初，table tennis有其它名称，如Indoor tennis。
三千里路云和月 评论 (3)
原来“乒乓”是拟声词啊，我还以为有什么典故呢。顺便科普下，Table tennis是正式叫法，Ping Pong其实是后来商标化的名字，不过现在大家都混着用了。
原来“乒乓”只是拟声词啊，听声音就是球撞击球板和桌面的声音，很形象。不过这个回答有点短，感觉没说完，早期好像还叫“桌上网球”之类的，后来才统一叫table tennis，再音译成乒乓。
原来乒乓是拟声词啊！以前总以为是像象棋一样有典故，没想到是模拟球拍击球的声音。不过那个“Indoor tennis”叫法也挺形象的，毕竟就是室内网球嘛。