“乒乓”这两个字是怎么来的？
爱笑的樱桃丸子 1890年，几位驻守印度的英国海军军官偶然发现，在一张不大的台子上玩网球其实颇为刺激。后来他们改用空心的小皮球代替弹性不大的实心球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是table tennis得名的由来。
爱笑的樱桃丸子 评论 (4)
原来如此，这种拟声词命名方式挺直观的，不过感觉“乒乓球”这个名字还是后来国内约定俗成的，毕竟听声音更像木头拍子碰塑料球的动静。
原来乒乓球是英国人发明的啊，一直以为是中国人强项呢。而且“乒乓”这名字挺有意思，就是模仿球打在桌子上的声音，这种拟声词起名法很直观。不过说它是table tennis的由来，感觉有点牵强，毕竟table tennis是英文，而乒乓是中文拟声，应该是后来中文翻译时根据声音定的名字吧？
原来“乒乓”是拟声词，模仿的是球拍击打空心球的声音。英文 table tennis 确实就是“桌上网球”的意思，毕竟它最初就是英军军官在印度用网球玩法改良出来的。名字来源挺直观的，就是听个响儿。
原来乒乓球是“舶来品”，这名字还是拟声词呢，挺有意思的冷知识。