“乒乓”这两个字是怎么来的？
奶茶不加糖zZ 后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出ping-pong这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标。Ping-pong后来成了table tennis的另一个正式名称。
奶茶不加糖zZ 评论 (4)
原来如此，看来这名字是纯拟声词，挺形象的。不过以前总觉得“乒乓球”听起来比“table tennis”更有动感一些，现在知道渊源后，确实觉得“乒乓”这俩字读起来就像球在桌上弹跳的声音，很有画面感。
原来如此，以前一直以为是拟声词直译，没想到还涉及专利商标的历史。Ping-pong这个发音确实很贴切，听着就很有节奏感，难怪能流行开来。
原来“乒乓”是拟声词啊！一直以为是音译，没想到跟声音有关，涨姿势了。
原来“乒乒乓乓”是拟声词拟出来的，涨知识了。不过现在国内一般还是叫乒乓球多，ping-pong感觉更偏向早期或者国外的一些叫法。