张译的画外音还特别向幕后电影人致敬，他提到中国征攀队员曾以人为梯登顶，强调了编剧阿来、导演监制、策划、制片、宣传发行、副导演、统筹、场记、摄影、灯光、美术、服装、道具、化妆、剪辑、特效、音乐、音效、动作指导和武行等无数幕后工作者甘当基石、默默奉献，才让中国电影一次次绽放华彩
攀登者电影中张译的独白台词是什么？
在2019年电影《攀登者》的金鸡奖颁奖典礼上，谭维维深情演唱同名主题曲，张译登上舞台以画外音的方式与观众分享攀登者的信念，他说：‘背朝灯火，面朝星光，下步就在前方……’
张译还提出倡议，希望大家今后进电影院观看影片时，能认真聆听片尾曲，留意台前幕后的工作人员名单，为他们送上掌声与喝彩，以表达对电影人最真挚的支持与认可
电影《攀登者》以我国攀登珠穆朗峰的历史为背景，展现了祖国利益高于个人生命的中国精神，以及在极端环境下以人力托举创造奇迹的震撼历程，是一部集休的艺术，生动呈现了中国登山史的可歌可泣
在电影人相聚的夜晚，张译号召大家将目光聚焦在这些幕后英雄身上，以他们的攀登为喻，鼓励公众关注并尊重每一位为电影事业付出努力的人，体现了电影行业团结协作、向上攀登的精神