中国女排的英文名称是什么？
夜阑卧听 排球比赛新规则对中国女排的影响是一个重要课题，英文表述为The Effect on our women's Volleyball National Team Under Volleyball Rules，相关分析可在dict.cnki.net找到，帮助理解规则变化带来的挑战。
夜阑卧听 评论 (2)
这回答有点“答非所问”的感觉啊。问题明明问的是“英文名称”，通常指的是“Chinese Women's Volleyball Team”或者简称“China Women's National Volleyball Team”。回答里却去解释新规则对球队的影响，还给出了一个类似论文标题的长难句。虽然英文翻译本身没大错，但完全偏离了用户的核心诉求。这种为了凑字数或强行展示深度的回答，看着挺别扭的。
问题问的是英文译名，回答却扯到知网文献去了，文不对题啊。直接说 Chinese Women's National Volleyball Team 不就完了？