中国女排的英文名称是什么？
佛系养生仔 最后，关于中国女排发展策略的深入探析，英文翻译为The Study On The Developing Strategy For Chinese Women Volleyball，为球队的长远规划提供了战略参考，资料同样来源于dict.cnki.net。
佛系养生仔 评论 (2)
这翻译挺专业的，感觉像是学术论文的标题。不过对于日常交流来说，大家通常直接叫 Chinese Women's Volleyball Team 或者简称 CWVT。这个长标题作为研究主题很合适，但实际比赛中很少这么喊。
这翻译有点太学术了吧，“The Study On...” 这种句式在英语里通常指代一篇论文题目，不太像是一个通用的球队英文名称。平时大家更多是用 "China Women's National Volleyball Team" 或者简写。不过既然来源是知网，可能确实更侧重理论研究。