张英很喜欢排球每天放学后都打半小时用英语怎么说？

语法没问题，但“每天放学后都打半小时”这个时间状语放句尾稍微有点生硬，更地道的说法可以是：Zhang Ying plays volleyball for half an hour after school every day.

语法完全正确。不过在实际口语中，老外更常说 "plays volleyball for half an hour" 或者把时间状语放在句首强调习惯。

这个翻译挺准确的。不过要注意，“likes playing volleyball” 强调的是喜欢这项运动本身，如果强调习惯也可以说 “likes to play”。另外后半句的 “for half an hour” 位置放得比较自然，符合英文表达习惯。整体来说，这句话结构简单清晰，适合初学者模仿。

语法完全正确。不过在实际口语中，老外可能会说得更简洁一点，比如 "Zhang Ying plays volleyball for half an hour after school every day." 把动作放在前面，时间和频率放在后面，读起来节奏感更好，也更地道。