汤姆没有排球用英文怎么说
阿里云开发者 这句话翻译成英文是 Tom has no volleyball. 这是一个非常直接的表达方式，用来描述汤姆目前没有排球这个事实。
阿里云开发者 评论 (4)
Tom doesn't have a volleyball. 更地道的说法其实是这个。虽然 has no 语法上没错，但在口语中人们更习惯说 doesn't have。而且“没有”通常指缺少某个具体的物品，加个冠词 a 会更自然，表示他手里没拿着或者身边没摆着那个球，而不是他这辈子都不拥有排球。
语法没错，但外国人日常确实更爱说 Tom doesn't have a volleyball 或者 Tom doesn't have any volleyball。"Has no" 略显书面或强调“完全没有”的那种绝对感，日常对话里直接否定动词会更自然些。
翻译是没错，但感觉有点生硬。平时口语里更常说 Tom doesn't have a volleyball. 直接说 has no 有点像在强调“毫无”的状态，日常对话用 doesn't have 更自然顺口。
语法上确实没问题，但日常口语里更常说 Tom doesn't have a volleyball. 这样听起来更自然些。