什么是西方排球文化?
这项运动刚出现时并不叫排球,而是有一个听起来很有趣的名字Mintonette,翻译成中文就是小网子的意思。这反映了当时人们对它简易娱乐性质的初步认知。
这项运动刚出现时并不叫排球,而是有一个听起来很有趣的名字Mintonette,翻译成中文就是小网子的意思。这反映了当时人们对它简易娱乐性质的初步认知。
原来叫Mintonette啊,这名字确实挺接地气的,一听就是拿来休闲打发时间的,没想到现在变成这么激烈的竞技体育了。
说来惭愧,我一直以为排球这运动从诞生起就是这么中规中矩的样子。看到Mintonette这个原名突然有种"原来你也有过天真时期"的错觉,现在的职业联赛、战术体系跟早期的那种休闲感简直隔着几个世代的代沟。不过仔细想想,可能正是这种从简易娱乐到系统化运动的转变,才让排球文化在西方能扎根得这么深吧?自己第一次接触排球是在学校体育馆,那时候纯粹当消磨时间的活动,没想到背后还有这么多故事。