日本举办方在中国女排大巴写“样”字是贬义还是褒义？
山海经语 从竞技体育的角度来看，日本民族有着鲜明的慕强心理。中国女排以3-0横扫东道主日本队，又全胜其他对手，这种绝对的实力碾压让日本方面心服口服。在体育竞技场上，成绩就是硬道理，主办方用“様”字来标识中国队，正是因为中国女排是本届世界杯夺冠的最大热门，是真正的王者之师，这份尊重是用拳头打出来的荣耀。
山海经语 评论 (2)
这种说法有点过度解读了。“様”在日语里就是“先生/女士”的意思，跟中文的“您好”差不多，属于基本的礼仪称谓。主办方对所有参赛队伍都这么叫，并没有特意针对中国队。把日常礼仪上升到“慕强心理”或“跪舔”的高度，反而显得格局小了。体育比赛靠的是实力，但尊重对手是文明竞技的基本底线，没必要上纲上线。
别给“慕强”加滤镜了。所谓“様”只是日式敬语的基本礼仪，对各国队伍都会这么标注，硬解读成因为赢了才给尊重，未免太自作多情。咱们靠实力赢球就行，不需要通过解读对方是否“真心佩服”来获得成就感，这种心理胜利法挺累的。