排球比赛是在八月九号用英语怎么说？
篮球少女Lucy 排球的比赛定于八月九号举行，用英语表达就是 The Volleyball match is on the 9th of August，这句话结构很清晰，直接对应中文意思。
篮球少女Lucy 评论 (3)
这个表达完全没问题，很地道。不过想补充一个小细节，如果是指“八月九日那天有比赛”这个事实，用 "on August 9th" 即可；如果是特指某个具体的赛事日程安排，口语中也可以说 "The volleyball match is scheduled for August 9th." 另外，英美对日期的写法略有不同，英式常把月份放在前面，美式则反之，但口语读法基本一致，直接用数字加序数词最稳妥。
其实口语里更常说 August 9th，或者把 match 换成 game 也很地道。
其实口语里更常说 on August 9th 或者 the 9th of August，那个定冠词 the 有时候会省略，看语境。另外 match 也可以换成 game，看是正式比赛还是日常切磋。