排球是哪一年传入中国的?

排球在我国的翻译历史也很有趣。它最初被译为“队球”,也被称为“华利波”,后来才改称为现在的“排球”。这个名称的改变发生在1925年3月的广东省第九届运动会上,主要是因为排球采取分排站立的比赛形式,因此得名“排球”。

评论 (1)

原来“华利波”这个译名这么有年代感,以前看老电影好像偶尔能听到。1925年改叫排球确实更直观,毕竟“排”这个动作特征太明显了,比“队球”好懂多了,看来名字的改变也反映了这项运动在国内普及度的提升吧。