女主凛花男主翔太的中学生漫画是哪部

你描述的设定非常接近《菜乃花的他》，这部作品里男主确实比女主小，他是国中生，而女主是高中生，这种年龄差和身份设定完全吻合，而且剧情里也有涉及前男友相关的男二号角色，看起来很多特征都对上了。