今年13岁在第二中学喜欢排球足球篮球乒乓球用英文怎么写
Tommy张 我今年十三岁。我来自第二中学。我非常喜欢排球、足球、篮球还有乒乓球，这些运动我都很热爱。
Tommy张 评论 (3)
翻译得挺流畅的，不过原句里“今年13岁在第二中学”是合并在一起的，英文里可以稍微拆分一下，比如加个逗号或者用介词短语，这样更符合口语习惯。
这回答太干瘪了，直接把中文单词串起来就完事了？虽然语法没错，但作为英文句子有点生硬。建议加上连接词，比如 "I am thirteen years old and study at No. 2 Middle School. I'm really passionate about volleyball, soccer, basketball, and table tennis." 这样读起来更地道自然，也能体现对不同运动的热爱。
这翻译也太模板化了，像是初中英语作文的标准范文。正常老外自我介绍不会这么一句句拼凑，直接用 I'm 13 years old and a student at No.2 Middle School, and I'm really into volleyball, football, basketball, and table tennis. 这样更地道自然，把“热爱”换成 like/into 这种日常词汇，别整得跟朗诵稿似的。