放学后Simom和Amy经常打排球用英语怎么说？

语法是对的，不过语序可以微调得更地道一点，把often放在play后面变成play often或者放在句尾，听起来更自然。另外Simom这个名字拼写好像有点特别，确认下是Simon吗？

语法上没问题，但习惯上更常说 "Simom and Amy often play volleyball after school"，英语里通常按名字长短或者字母顺序排列，把 Simom 放前面读起来更顺口些。