放学后Simom和Amy经常打排球用英语怎么说？

翻译得挺准确，不过Simom这个名字拼写看起来有点奇怪，通常是Simon？另外语序上Amy and Simom often play volleyball after school是完全正确的，重点抓住了often和after school的位置。

语法没问题，但要注意语序。虽然中文是“Simom和Amy”，但在英文习惯中，通常把提到的顺序保持原样或者按字母排序，不过这里最重要的是often的位置。原回答给出的句子结构是对的：主语(Amy and Simom) + 频率副词(often) + 动词(play) + 宾语(volleyball) + 时间状语(after school)。建议把often放在实义动词play之前。

Simom拼写好像有问题吧，应该是Simon？

这翻译挺标准的，不过要注意Simom这个名字拼写是不是有误，通常常见的是Simon。另外，often放在play前面最自然，放在句尾虽然语法没错但语感稍弱。

语法没问题，不过Simom这个名字拼写好像有点怪，通常是Simon？

注意Simom这里好像拼错了，应该是Simon吧？另外语序上把Amy放前面或者Simom放前面其实都可以，重点是often的位置在play前面。

注意一下拼写，题目里是Simom，翻译里也是Simom，但通常人名Simon比较常见，不过忠实于题目也没问题。另外语序上把Amy and Simom放前面没问题，after school放句尾也是标准的。