"平安"一词在文学作品中常见,例如鲁迅在《野草·希望》中提到心很平安,没有爱憎哀乐;老舍在《黑白李》里描写平安地消磨时间。
其实繁体写法是平平安安,但平时都写简体了。鲁迅他们用这个词更多是文学感,现实里说平安更简单直接。