“我喜欢打篮球看书听音乐等等”用英语怎么说？
静谧午后阳光 这句话对应的英文翻译是“I like to listen to songs, and he likes playing basketball”，它的意思就是“我喜欢听歌，而他喜欢打篮球”，注意这里主语和动词搭配的变化。
静谧午后阳光 评论 (2)
这翻译错得有点离谱啊，原句是“我喜欢...”，翻译里突然冒出个“he likes”（他喜欢），主语完全变了。而且“听音乐”和“打篮球”的并列关系也没体现出来，更像是两个独立的句子拼凑的。建议还是用 “I like playing basketball, reading, and listening to music” 这样比较标准。
这个回答错得有点离谱啊。原句“我喜欢...”主语是“我”，翻译里突然冒出个“he（他）”，意思完全变了。正确的应该是 "I like playing basketball, reading books, and listening to music" 之类的。建议别信这种AI胡编乱造的。