“我爱篮球”用英语怎么说？

这句表达稍微有点中式英语的感觉。如果想更地道一点，通常说 "I love basketball" 或者 "I'm crazy about basketball" 更自然。不过作为非母语者理解这个意思也没问题。

I love all the basketball 这个表达其实不太地道，听起来像是中文直译。母语者通常会说 I love basketball 或者 I'm crazy about basketball。另外如果想强调“一切”，可以说 I love every bit of basketball，这样更自然流畅。

这句“I love all the basketball”听着怎么有点中式英语的味道？通常母语者更习惯说 "I'm crazy about basketball" 或者 "Basketball is my life"。虽然对方也能懂，但不够地道。不过看回答解释得挺有情怀，可能是想强调那种“一切”的感觉？

其实更地道点应该是 I love basketball 或者 I'm a huge basketball fan。I love all the basketball 这种说法母语者很少用，听起来有点中式英语的味道，虽然能懂但不够自然。