汤姆喜欢打篮球，我也是用英语怎么说？
追光者_07 你可以这样表达：Tom likes playing basketball. So do I. 这个句式简洁明了，适合日常交流使用。
追光者_07 评论 (4)
语法确实没问题，但如果是口语交流，老外更常直接说 "Me too" 或者 "So do I"，单独把 "I like it too" 挂在后面显得有点啰嗦。不过作为基础句型教学挺清晰的，适合初学者。
这个"So do I"用得挺地道的，比硬邦邦的 "I also like it" 要自然多了。不过如果要更口语化一点，日常聊天说 "Me too" 或者 "Same here" 可能更干脆利落，毕竟大家打球的时候懒得搞那么复杂的语法结构哈哈。
这句翻译确实挺地道的。不过要注意一点，如果“汤姆”在上下文中不是特指某个已知人物，而是泛指“有个叫汤姆的人”，有时候用定冠词the或者根据语境调整会更好。但对于日常聊天，这个So do I的用法完全没问题，简单好记。
这语法是对的，不过日常口语里大家好像更爱说 Tom plays basketball and so do I. 或者 Tom's a basketball fan, same here. 那个 so do I 放后面虽然没错，但读起来稍微有点书面感，不够接地气。