某某社团怎么翻译，如篮球社，动漫社，诗社？

在美国日常生活中，提到各类兴趣社团，最普遍且地道的说法其实是直接称呼为club。这种用法非常自然，比社团直译成society或association要常见得多，是当地人的习惯用法。