如何用英语翻译“打篮球很有趣，我们都喜欢打篮球”？
和平使者 这两句话组合起来就是：Playing basketball is interesting 。we all enjoy playing basketball 。
和平使者 评论 (1)
这种翻译完全不符合英语母语者的表达习惯。"Interesting" 通常用来形容事物客观上“有趣味”或“引人深思”，用来形容喜欢运动的愉悦感非常生硬且中式。更地道的说法应该是：Playing basketball is fun, and we all love it. 或者直接合并为：We all enjoy playing basketball because it's so much fun.