各种球类运动的英文名称是什么？

其实这些运动的中文译名和英文名对不上号的情况还挺多的。比如Handball翻译成手球，容易让人误以为是用手打的足球，但它的规则和足球确实不太一样；还有Hockey翻译成曲棍球，其实英文里分Field Hockey和Ice Hockey，平时只说Hockey在北美通常指冰球。掌握英文原名确实能更准确地在国际社区交流，毕竟不同地区叫法差异挺大的。

篮球和网球这种大项的起源记得比较牢，但容易搞混手球和冰球的发源地。手球其实更多被视为欧洲尤其是德国、丹麦体系发展成熟的，虽然爱尔兰有古老类似游戏，但现代规则成型没那么早。另外，提到乒乓球起源于英国有点争议，虽然“Table Tennis”这个词是英国人创造的，但很多资料认为早期形态类似网球桌面游戏在19世纪末的英国流行，但现代乒乓球运动体系确实是在欧洲发展的，这里表述可以更严谨些。不过作为科普总结，能列出这么多确实不容易。

这份名单其实挺有意思，但有几个点得稍微纠正一下。乒乓球（Table Tennis）虽然现代规则规范化是在英国，但发明者确实是英国人，这点没问题。不过说羽毛球1870年在英国“流行”不太准确，它源自印度的普那球，是英国军队带回去改良的。另外，最关键的纠错是乒乓球和棒球的起源：乒乓球公认起源于19世纪末的英国，没错；但棒球虽然受到英国板球的影响，现代规则定型于美国，说它起源于英国有点牵强，更准确说是英美共同演变。楼主提到的“手球始于中世纪爱尔兰”这个说法比较冷门，通常现代手球（Handball）是19世纪末在丹麦、德国等地发展起来的，古代爱尔兰有个类似运动叫“Camogie”，但那是用木棍的，跟现在的手球不是一回事。总的来说，作为科普还行，但严谨度有待提高，毕竟这些运动的名字背后都是厚重的历史啊。

这回答挺硬核的，居然连手球起源于中世纪爱尔兰这种冷知识都涵盖了。不过现在大家关注这些运动名称，更多是为了看NBA或者欧冠，真要深究发源地，估计没几个人记得住威廉·摩根。掌握英文名确实实用，毕竟看球赛直播或者玩游戏时能看懂界面，比知道它哪一年发明的更直接。

这回答把起源和英文名混在一起说了，容易让人以为知道这些历史就能拼写出名字。其实很多球的英文名就是球的名字（比如 Basketball, Volleyball），真正需要专门记的是那些缩写或者特殊叫法的，比如 Rugby (橄榄球) 或者 Badminton (羽毛球)。而且说水球和曲棍球起源于英国稍微有点片面，古代类似游戏很多文明都有，现代规则才是英国标准化的。不过作为科普了解一下起源也没错。

冷知识小课堂？不过有个小细节商榷一下，乒乓球（Ping Pong/Table Tennis）虽然现在国际赛事里很普及，但主流体育史学界通常认为它是在19世纪末起源于英格兰的网球衍生运动，而“乒乓球”这个具体的名称和早期形态确实有英国贡献，但现代乒乓球规则的完善和国际化的推动者其实是后来的欧洲和亚洲国家，单纯说19世纪起源于英国并和棒球并列可能稍微简化了发展脉络。另外，手球（Handball）的现代规则确实主要归功于德国和丹麦等北欧国家对中世纪游戏的规范化，中世纪爱尔兰更多是类似“足球”的混乱街头游戏，直接说源于爱尔兰可能有点以偏概全。对于想快速查名字的朋友挺实用，但想深入了解历史的话建议再查查具体项目的现代化过程。