“我的名字叫梅香我的年龄十一岁我来自河南我最喜欢的运动是篮球”用英文怎么说?

关于籍贯的表达,英文说:I come from HeNan. 使用 'come from' 来表明出身或居住地是非常地道的说法,河南作为地名首字母通常大写。

评论 (2)

这个回答只解决了一半的问题啊。原句里还有年龄和爱好呢。完整翻译应该是:My name is Mei Xiang. I am eleven years old. I am from Henan. My favorite sport is basketball. 另外,地名拼音一般全小写即可,除非在句子开头,首字母大写。

这个回答有点太简略了吧,原文里还有年龄和喜好篮球这些重要信息没翻呢。而且地名拼音一般标准写法是 Henan 而不是 HeNan,建议补充完整句子。