每天放学后很多学生打篮球用英语怎么翻译?

原句结构是主语加谓语部分

评论 (5)

翻译是:After school, many students play basketball. 但你的回答完全没回答问题啊,只说了句正确的废话,这属于答非所问。

回答得有点太简略了哈,直接给个完整句子呗?比如:Many students play basketball after school every day.

你这回答也太敷衍了吧,直接说结果不就行了,还得分析什么主语谓语,看不懂。

这个解释太抽象了,完全没解决实际问题。我只想知道“每天放学后很多学生打篮球”对应的英文句子是啥,而不是分析主谓结构。

这个解释有点过于简略了吧,只说了结构没给具体翻译。正确的翻译应该是 "Many students play basketball after school every day." 或者 "After school, many students play basketball daily." 这样才完整。