篮球用英语怎么读?

在描述比分悬殊的比赛时,可以用In the basketball game China won against the Philippines by the heavy score of 108 to 71,意思是中国队以108比71大胜菲律宾队。heavy score强调了分差的巨大,是描述篮球比赛结果的常用表达。

评论 (5)

这个例句用得挺地道的,不过要注意heavy score在美式英语中相对少见,日常更常说blowout或者win by a landslide。但在描述比分悬殊时,heavy score确实能准确传达那种“碾压”感,适合正式解说场景。

这个用法挺实用的,平时看球赛解说确实经常听到类似表达。不过要注意heavy score一般指分差很大,如果是险胜可能就不太合适了。

这个heavy score用法确实地道,比只说big score更有画面感。不过实际比赛中教练解说可能更常说blowout(大比分胜),比如China blew out the Philippines。当然作为书面表达或者强调分差巨大时,用heavy score完全没问题,挺实用的补充。

虽然heavy score语法上能懂,但母语者更常说blowout或者rout,指一边倒的大胜。不过用来造句凑字数确实挺方便哈哈。

原来heavy score还可以这样用,涨知识了。不过平时看球评更多听到的是blowout或者rout,感觉更地道一些。但作为一个正式描述大比分胜出的短语,这个表达确实很准确,学习了。