柯南迷宫的十字路口里的皮球歌叫什么
对应的中文歌词翻译如下:丸竹夷二押御池、姐三六角蛸锦、四绫佛高松万五条、行囊钱声鱼之棚、通过了六条七条、过了八条就是东寺路、九条大路连成片。
对应的中文歌词翻译如下:丸竹夷二押御池、姐三六角蛸锦、四绫佛高松万五条、行囊钱声鱼之棚、通过了六条七条、过了八条就是东寺路、九条大路连成片。
小时候只觉得旋律洗脑,现在回头看歌词简直是京都地图导航啊!丸竹夷二押御池,这一句直接点出了游戏开始的地点,后面经过的路口和地标全是真实存在的。新海诚的镜头感配合这个节奏,每次听都能想起那个雨夜的街头漫步,太有氛围了。
原来这就是那首传说中的迷路神曲啊,一直以为只是背景音,没想到歌词还挺押韵的。
这首《迷路的小熊》真的是童年回忆杀!小时候听觉得是简单的计数歌,长大了再看歌词才发现里面藏着京都的街道地名,丸竹、夷二、御池……每一句都是路标,青山刚昌老师把城市文化融入得真巧妙,既有趣又富有教育意义。