除了喜欢游泳还喜欢打篮球用英语怎么翻译？

语法结构没错，但日常口语里大家更常说 "I like swimming and basketball too" 或者 "Besides swimming, I also play basketball"，原句略显书面。

这句翻译语法上没问题，但语序有点生硬。老外更常说 I enjoy swimming and playing basketball as well.

语法上没错，但日常口语里老外其实更爱说 I like both swimming and basketball，或者简单的 I like swimming and playing basketball，那样更地道自然。

语法上没错，但更地道的说法其实是 I enjoy swimming and playing basketball equally. 或者简单点说 I like both swimming and basketball. Not only... but also... 用在这里虽然对，但略显书面，日常交流直接用 and 连接两个动名词会更自然。

虽然语法没错，但更地道的说法通常是 I like swimming and playing basketball. 或者用 not only...but also...强调的时候，语序也可以调整，不过原句给的新手完全够用了。