改容式车是什么意思?

从背景来看,这篇文章通过对比其他军队和周亚夫军队的不同表现,突出了周亚夫忠于职守、治军严明的特点。在其他的军营,将军只是穿着盔甲骑马迎送,而在细柳营,周亚夫穿着盔甲,拿着兵器,行礼时说‘身穿甲胄之臣不行跪拜礼,请允许我用军礼相见’。汉文帝因此改变了脸色,扶着车轼表示敬意,这也体现了皇帝对周亚夫这种严格治军精神的认可和尊重。

这个词语中的‘式’字其实是通假字,通‘轼’,指的就是车前的横木。‘改容’是指脸上的神情发生了改变,从之前的严肃或者不适应,变得庄重起来。‘式车’则是俯身扶着车前的横木。整个词语生动地描绘了汉文帝在见到周亚夫治军严谨、坚守礼节后,内心受到触动,从而表现出恭敬态度的动作和神情变化。

改容式车这句话出自司马迁的《周亚夫军细柳》,原文描述了汉文帝去细柳营慰问军队时的场景。当汉文帝来到周亚夫的军营门口,因为军营纪律严明,皇帝随从的车马不能随意进入,所以周亚夫身着盔甲手持兵器,以军礼相见,没有行跪拜之礼。汉文帝看到周亚夫的样子,脸色都变了,然后扶着车前的横木,俯下身子表示敬意,这就是改容式车的本意。