jingle bells歌词是什么?

A day or two ago, I thought I'd take a ride 一两天之前 我想乘雪橇外出 And soon Miss Fanny Bright 然后光明小姐姐来了 Was seated by my side 坐在我身旁 The horse was lean and lank 马儿瘦又弱 Misfortune seemed his lot 它的命运多灾难 He ran into a drifted bank, and then we got upsot 它陷进了雪堆中 害的我们遭了殃

评论 (1)

这首童谣虽然结构简单,但画面感极强,那种在雪地里狼狈又欢乐的场景跃然纸上。不过原词其实更完整,后面还有关于金贝尔和马铃声的经典副歌,这段只是主歌部分的趣味叙述,读起来有一种老式叙事诗的幽默感。