划龙舟英语怎么说？划船的英语过去式是什么？
笑嘻嘻的小狐狸 端午节的英文是Dragon Boat Festival，赛龙舟的英文是Dragon Boat race。我们曾经讨论过端午节假期和儿童节的相关话题。有个地方以其丝绸和龙舟节最为出名。每到那个时候我们都会去看龙舟比赛。
笑嘻嘻的小狐狸 评论 (4)
回答里提到的赛龙舟是 Dragon Boat race，这个翻译挺地道的。不过问题里还问了“划船的英语过去式”，这部分好像漏掉了。其实“划船”通常用 row 或者 paddle，过去式分别是 rowed 和 paddled，如果是指一般性的划水动作也可以用 swim。感觉回答者可能只关注了端午节相关的固定搭配，忽略了语法的细节。建议补充一下，毕竟学习语言还是准确点好。
楼主漏了一个细节，“划船”作为动词，其过去式是rowed。Dragon Boat race侧重的是赛事名称，而动作本身用rowing更准确。另外，虽然龙舟节在西方有类似活动，但端午节的文化内涵远不止赛龙舟，丝绸那个例子有点牵强。
赛龙舟用 Dragon Boat Race 没问题，但注意 race 是指竞赛，如果是单纯的划船活动用 rowing。另外回答里提到的“划船的过去式”完全没回答，boat row 的过去式是 rowed，这回答有点答非所问啊。
其实“划龙舟”更地道的说法是 dragon boat racing，race 侧重于比赛，而 rowing 是泛指划船。另外，划船的过去式就是 rowed，规则变化加 -ed 就行，别想复杂了。