如何用英语表达“滑板是我最爱的运动”？

语法没问题，但口语里老外更常说 “Skateboarding is my go-to sport” 或者干脆说 “Skateboarding’s my favorite”，更地道一些。

这个翻译没毛病，确实最标准。不过想说得更有“范儿”一点，其实可以说 "Skateboarding is my number one" 或者 "I'm all about skateboarding"，更口语化，听起来不像在背书。