boy的意思是什么?

下面这些是 boy 的常见短语搭配:Old boy 可以译作老男孩、原罪犯或者老男孩专辑;Super Boy 对应的是快乐男声、元气超人或者快乐男声主题曲;Skater boy 指滑板男孩、艾薇儿、滑板少年,也有人翻成被甩的男孩了明星;Boogie Boy 有肝胆杀将、亡命男孩的译法;Boy Scouts 是童子军、男童子军或者说孺子军;ball boy 是拾球员、球童;Baby Boy 是宝贝男孩、小男孩、男婴;PLYA BOY 是花花公子;PAPER BOY 则是送报童、卖报童、送报人。

评论 (0)